Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Порядок слов в английском предложении

5412591944 neither am i back answer 4 xlargeВ любом языке имеются свои правила построения предложений. В одних – они строгие, в других – нет. Если говорить об английском языке, то он отличается от других языков и, в частности от русского, своими определенными правилами. А поскольку от порядка слов в предложении часто зависит его перевод и эмоциональная окраска, его следует строго соблюдать. Сейчас мы будем говорить об этих правилах. Особое внимание уделяйте примерам – английским предложениям.  

Word order - Порядок слов в предложении

Английский язык отличается от русского языка твердым порядком слов в предложении. В русском языке мы можем по желанию переставлять слова, не изменяя смысла предложения, например:

Я взял две книги. Две книги взял я.

В английском языке это совершенно невозможно из-за отсутствия падежных окончаний. Поэтому необходим твердый порядок слов в предложении:

I took two books. – Я взял две книги.

Подлежащее – сказуемое – дополнение

_______________________________________________

В повествовательном предложении подлежащее - первый член предложения,

сказуемое - второй член предложения, дополнение - третий член предложения,

обстоятельственные слова - четвертый член предложения:

1 – подлежащее, 2 – сказуемое, 3 – дополнение, 4 - обстоятельство

I am staying at the hotel this week. – Я буду жить на этой неделе в отеле.

The children are playing in the garden. – Дети играют в саду.

Обстоятельства могут стоять в самом начале предложения.

Обстоятельство – подлежащее – сказуемое – дополнение

This week I am staying at the hotel. – На этой неделе я остаюсь в отеле.

______________________________________________

 So am I/Neither am I - Я тоже

КОНСТРУКЦИЯ «Я ТОЖЕ»

I am feeling exhausted. – So am I. – Я чувствую себя очень усталым. – И я тоже.

I am not feeling exhausted. – Neither  am I. – Я не чувствую себя очень усталым. – И я тоже.

I passed the exam. – So did Jane. – Я сдал экзамен. – И я тоже.

I didn't pass the exam. – Neither did I. – Я не сдал экзамен. – И я тоже.

_______________________________________________________

Exclamatory Sentences

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

При построении восклицательных предложений на первое место выносится тот член предложения, который выделяют при восклицании, в остальном порядок слов в предложении остается без изменений.

Если этот член предложения выражен существительным, то ему предшествует местоимение what.

1. Артикль при исчисляемом существительном в единственном числе неопределенный.

 What a fine book you have! – Какая у тебя хорошая книга!

____________________________________________________

2. Артикль при существительном во множественном числе или при неисчисляемом существительном отсутствует.

What good students they are! – Какие они хорошие студенты (ученики)!

What fine weather we are having today! – Какая у нас прекрасная погода сегодня!

Если член предложения, который выделяют восклицанием, выражен прилагательным или наречием, то ему предшествует наречие how.

How interesting this book is! – Какая это интересная книга!

How well he speaks French! – Как хорошо он говорит по-французски!

How quickly he is running! – Как быстро он бегает!

___________________________________________________

IMPERSONAL SENTENCES

БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1. Русским безличным предложениям типа: "Холодно.", "Темно.", "Жарко." и т.п. соответствуют в английском языке предложения:

It is cold. It is dark. It is hot.

В данных предложениях безличное местоимение it (impersonal 'it') является подлежащим, a is cold - составным сказуемым.

__________________________________________________

2. Русским предложениям: "Идет снег"., "Идет дождь."  соответствуют в английском языке безличные предложения, где подлежащим является безличное местоимение it, а сказуемое выражено безличными глаголами to rain или to snow в соответствующем времени. Вопросительная и отрицательная формы образуются по правилу.

It rains in autumn. – Осенью идет дождь.

Does it rain in autumn? – Осенью идет дождь? (Идет ли осенью дождь?)

It does not rain in January. – Нет дождя в январе.

It is raining now. – Сейчас идет дождь.

Is it raining now? – Сейчас идет дождь? (Идет ли сейчас дождь?)

It is not raining now. – Сейчас не идет дождь. (Сейчас нет дождя.)

Смотрите видеоурок "Порядок слов в английском предложении"