Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Английский диалог-знакомство

0d015193f077b11616ce36ab20fd2ed3Цель урока: выработка умений и навыков вводного языкового материала (введение диалога-знакомства). Вступительное слово учителя (приветствие): Hello! (жестом показываю повторить то же «Hello!» Здесь же ввожу дополнительные формы приветствия: Good morning! – Доброе утро! Good afternoon! – Добрый день, здравствуйте (после обеда)! Good evening! – Добрый вечер! Hi! – Здравствуйте, привет (в разговорной речи в кругу друзей, близких людей). Уделяю огромное внимание произношению; здесь пока ученик старается имитировать меня, произносит так, как я. Затем расширяю наш диалог.

What is your name? – Как тебя зовут?

My name is …. – Меня зовут …

Nice to meet you. – Приятно познакомиться.

And what’s your name? – А как тебя зовут?

My name is… – Меня зовут…

Nice to meet you, too. – Тоже приятно познакомиться.

Для очень способных учеников (а я уже определил их уровень) усложняю диалог, добавив еще несколько новых фраз:

How are you? – Как дела?

Thanks, fine. – Спасибо, хорошо (здесь я особое внимание уделяю звуку [θ]).

And you? – А ты? А вы?

Very well, thank you. – Все хорошо, спасибо!

Where are you from? – Откуда ты?

I am from Russia. – Я из России.

And you? – А ты? А вы?

I’m from Russia, too. – Я тоже из России.

Вот полный образец диалога-знакомства в двух частях:

Примечание: надписанные русскими буквами английские слова помогают слабым учащимся правильно прочесть дома и выучить этот диалог наизусть, а также это помогает тем, кто вообще не знает английского языка (например, их родителям). Но! Произносить все эти слова следует по-английски, с английским акцентом. Па первом же занятии я их знакомлю со всеми звуками английского языка. Итак:

Часть 1.

          Хэллоу!

-         Hello! – Здравствуйте!

        Хэллоу!   Хай!

-         Hello! (Hi!)  - Здравствуйте! (Привет!)

     Вот    из  ёр  нэйм?

-   What is your name? – Как тебя зовут?

         Май нэйм     из Кейт.

-         My name is Kate. – Меня зовут Кейт.

           Найс ту  мит ю.                                            Энд                   

-         Nice to meet you. – Приятно познакомиться. And

          воц        ёр       нэйм?

-          what’s your name? – А как тебя зовут?

       Май    нэйм  из  Пит.

-         My name is Pete. – Меня зовут Пит.

   Найс   (Плизд)              ту        мит    ю        ту.

-        Nice (Pleased) to meet you, too. – Тоже приятно познакомиться.

Хау    ар  ю?

-         How are you? – Как дела?

  Сэнкс,       файн.                          Энд       ю?

-        Thanks, fine. – Спасибо, хорошо. And you? – А у тебя?

        Вэри    вэл,     сэнк  ю.

-         Very well, thank you. – Спасибо, всё в порядке.

    Вэа           ар       ю      фром?

-         Where are you from? – Откуда ты?

      Айм  фром     Рашэ.                                     Энд    ю?

-         I’m from Russia. – Я из России. And you? – А ты?

      Айм  фром   Инглэнд .

-         I’m from England. – Я из Англии.

Часть 2.

          Хау оулд   ар    ю?

-         How old are you? – Сколько тебе лет?

    Айм  тэн   йэз     оулд.                         Энд   ю?

-         I’m 10 years old. – Мне 10 лет. And you? – А тебе?

      Айм  илэвн.

-         I’m 11. – Мне 11 лет.

  Вот         ду  ю   ду?

What do you do? – Чем ты занимаешься?         Энд  ю?

-         I go to school. – Я хожу в школу. –         And you? – А ты?

         Ай гоу ту скул     ту.

-         I go to school, too. – Я тоже хожу в школу.

       Вот      из   ё       хобби?

-         What is your hobby? – Какое у тебя хобби?

     Май  хобби   из    спот.                                 Энд  вот

-         My hobby is sport. – Моё хобби - спорт. And what

          эбаут     ю?

-         about you? – А у тебя?

     Май   хобби   из  Инглиш.

-         My hobby is English. Моё хобби – английский язык.

          Гудбай.

-        Goodbye. -  До свидания.

          Гудбай.

-         Goodbye. – До свидания.

Смотрите видеоурок 25. Английский диалог-знакомство