Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Песня «Милая моя» в исполнении «Баккара». - «Cara Mia» «Baccara»

66176472 Bac2Всем здравствуйте! Помните, когда в те далекие, 80-ые, на советских танцплощадках часто звучали  популярные зарубежные песни. Лично я часто испытываю ностальгию по тому времени, а также по ее музыке. Песня, которую мы сейчас будем слушать и одновременно изучать, – одна из них. Песня о любви, о чувствах, о надежности и страсти.  

Какие высокие слова, не правда ли? Как их порой нам не хватает в сегодняшнем мире. Именно на них строится человеческая жизнь. Но все это только слова из песни. Жизнь диктует совершенно другие реалии. Ну и пусть, все равно мы с Вами сейчас будем знакомиться с одной из таких песен –  «Милая моя» в исполнении «Баккара». Итак, изучаем английский язык, а заодно учимся правильно жить и любить. Вперед!...

 Take him in, who's warm and gentle, - Прими его, он так ласков и нежен,

Confidential, sentimental - Надёжен, чувственен.

That's the guy who'll open up your diamond eyes. - Это тот самый парень, который раскроет твои алмазные глаза на любовь.

 He will be there when you're crying, - Он будет рядом, когда ты будешь плакать.

Bravely trying, self denying. – Он будет стараться успокоить тебя.

He can wipe the tears from your sweet diamond eyes. – Он сможет утереть слезы с твоих нежных алмазных глаз.

______________________________________________

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever. - Милая моя, звёзды засияют навечно.

Cara mia mine, the moon is looking down on you. - Милая моя, и луна будет смотреть только на тебя.

Lend your heart, beg steal or borrow, - Одолжи своё сердце, позволь его украсть на время,

Lend your heart again tomorrow. – Одари меня своей любовью и завтра тоже.

Cara mia, why should diamond eyes be blue. – Милая моя, зачем твоим алмазным глазкам

грустить?

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever. - Милая моя, звёзды засияют навечно.

Cara mia mine, the moon is looking down on you. - Милая моя, и луна будет смотреть только на тебя.

 Lend your heart, beg steal or borrow, - Одолжи своё сердце, позволь его украсть на время,

 Lend your heart again tomorrow. – Одари меня своей любовью и завтра тоже.

Cara mia, why should diamond eyes be blue. – Милая моя, зачем твоим алмазным глазкам грустить?

______________________________________________

Lady fair, your sigh's infection, - Прекрасная леди, твой вздох завораживает,

And he's wishing for nights of passion. - И он желает страстных ночей.

Look around and see the world through diamond eyes. - Оглянись и взгляни на мир своими проницательными глазами.

Love's the game, it's in your favour, - Любовь – это игра, и она в твою пользу,

It's got the flavour, for modern behaviour. - Она требует новых манер.

Take the cards and deal the hand with diamond eyes - Возьми карты и прочитай их своими  алмазными глазами.

______________________________________________

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever. - Милая моя, звёзды засияют навечно.

Cara mia mine, the moon is looking down on you. - Милая моя, и луна будет смотреть только на тебя.

Lend your heart, beg steal or borrow, - Одолжи своё сердце, позволь его украсть на время,

Lend your heart again tomorrow. - Одолжи своё сердце и на завтра тоже,

Cara mia why should diamond eyes be blue. – Милая моя, зачем твоим алмазным глазам

грустить?

______________________________________________

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever. - Милая моя, звёзды засияют навечно.

Cara mia mine, the moon is looking down on you. - Милая моя, и луна будет смотреть только на тебя.

Lend your heart, beg steal or borrow, - Одолжи своё сердце, позволь его украсть на время,

Lend your heart again tomorrow. - Одари меня своей любовью и завтра тоже.

Cara mia why should diamond eyes be blue. – Милая моя, зачем твоим алмазным глазкам грустить?

______________________________________________

Lend your heart, beg steal or borrow, - Одолжи своё сердце, позволь его украсть на время,

Lend your heart again tomorrow. - Одари меня своей любовью и завтра тоже.

Cara mia, why should diamond eyes be blue. – Милая моя, зачем твоим алмазным глазкам грустить.

Смотрите видеоурок "Песня "Cara Mia" в исполнении " Baccara"