Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Modern Talking - ‘You're my heart, You're my soul’ – ‘Ты - моя душа, ты - моя радость'

modern talkingВсем желаю здравствовать! Я чувствую, что вы очень счастливы, сделав множество покупок и приобретя множество прекрасных вещей и подарков. Уверен, двойное удовольствие вы испытали от того, что при этом вы общались на английском языке, и у вас это здорово получалось. Congratulations! Ваше настроение я хочу поддержать очередной песней из рубрики «Зарубежная эстрада 80-ых». ‘Modern Talking’ – легендарное имя, не правда ли? Предлагаю вам окунуться в это музыкальное чудо, которое и по сей день, и послушать песню ‘You're my heart, You're my soul’ – ‘Ты моё сердце, ты моя душа’. Каждый из нас живет в мире своих грез: для одних – это смысл их жизни, для других – это просто забава, чего нельзя сказать о герое этой песни…

Deep in my heart, there's a fire, - Глубоко в моём сердце - огонь, 

That's a burning heart. – Моя душа горит.

Deep in my heart, there's desire for a start. - Глубоко в моём сердце желание любить. 

I'm dying in emotion, – Я умираю от избытка чувств.

It's my world in fantasy, – Это - мой мир фантазий,

Living in my, living in my dreams. – И я в нем живу.

You're my heart, you're my soul, – Ты – моя душа, ты – моя радость,

I keep it shining everywhere I go. – Где бы я ни был - ты всегда рядом со мной.

You're my heart, you're my soul, - Ты – моя душа, ты – моя радость,

I'll be holding you forever, - Я навсегда останусь с тобой,

Stay with you together! – С этой мечтой!

You're my heart, you're my soul, - Ты – моя душа, ты – моя радость,

Yeah, a feeling that our love will grow. – Я чувствую, как сильнее становится наша любовь.

You're my heart, you're my soul. - Ты – моя душа, ты – моя радость,

That's the only thing I really know! – Я это точно знаю!

Let's close the door and believe my burning heart. - Даже через закрытую дверь ты услышишь, как горит мое сердце от любви к тебе.

Feeling all right, come on, open up your heart. – Давай же и ты – открой мне свое сердце.

I'll keep the candles burning – Я зажгу свечи любви

Let your body melt in mine. – И мы растворимся друг в друге.  

Living in my, living in my dreams! – Но это все только мои мечты!

You're my heart, you're my soul, – Ты – моя душа, ты – моя радость,

I keep it shining everywhere I go. – Где бы я ни был - ты всегда рядом со мной.

You're my heart, you're my soul, - Ты – моя душа, ты – моя радость,

I'll be holding you forever, - Я навсегда останусь с тобой,

Stay with you together! – С этой мечтой!

You're my heart, you're my soul, - Ты – моя душа, ты – моя радость,

Yeah, a feeling that our love will grow. – Я чувствую, как сильнее становится наша любовь.

You're my heart, you're my soul. - Ты – моя душа, ты – моя радость,

That's the only thing I really know! – Я это точно знаю!

Слушаем аудиослайды.