Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Группа «Ottawan» - «You're OK!»

ottawanВсем шлю свой нежный привет! Почему нежный, потому что он последний. Всех искренне благодарю за то, что вы заходили на мой блог, читали мои посты, изучали английский язык, знания которого я старался донести до вас. Буду очень рад, если мои уроки пошли вам на пользу, и вы увлеклись изучением языка. Надеюсь, вы продолжите его изучение. Всем огромное спасибо и удачи! Расставание всегда печально, но я ухожу с музыкой. Предлагаю вам последнюю песню из репертуара группы «Оттаван» под названием «You’re OK!»  Пусть же и у вас всех будет ОК! С уважением и любовью, Сергей Юрченко

 

 - You're OK! – У тебя все хорошо!
 - You're smart! – Ты умный!
 - You're in //x2 – У тебя все «супер»!
 - I've got so many problems, - У меня так много проблем,
 - My life is such a mess. – Моя жизнь – сплошной хаос.
 - I need some tender lovin', – Мне нужна нежная любовь,
 - Just give me your address. – Просто дай мне свой адрес.


 - You've got so many problems, – У тебя так много проблем,
 - Your life is such a mess. – Твоя жизнь – сплошной хаос.
 - But if you start complaining, – Но если ты начнешь жаловаться,
 - No girl's gonna say: yes. – Ни одна девушка не согласится быть рядом с тобой.
 - You're OK! – У тебя все хорошо!
 - You're smart! – Ты умный!
 - You're in //x2 – У тебя все «супер»!

 - Yes I know, – Да, я знаю,
 - Yes I know, – Я знаю,
 - I'm a supergirl. – Я супер-девушка.

 - And I love to be with you. – Мне очень нравится быть с тобой.
 - You've got a style and your smile means the world to me. – Ты – человек со вкусом, и у тебя обворожительная улыбка.
 - But I won't marry you. – Но я не выйду за тебя замуж.

 - Well, - Хорошо,
 - You can call me after eight. -  Ты можешь позвонить мне после восьми
 - Hot number 31024. – По номеру горячей линии – 31024.
 - If you should care to go – Если ты все еще собираешься пойти
 - To the midnight show… – На ночное шоу…


 - And if you're still in shape, – И если ты все еще хочешь,
 - Together we could taste – Мы бы вместе могли в воскресенье поехать на Елисейские поля,
 - The greatest strawberry Sunday on the Camps-Elysees. – Чтобы попробовать там самую вкусную клубнику. 
 - You're OK! – У тебя все хорошо!
 - You're smar!t – Ты умный!
 - You're in //x2 – У тебя все «супер»!


 - It's easier together – Гораздо лучше  быть вместе, 
 - Than being all alone. – Чем одному.
 - Life can be much better – Жизнь намного лучше,
 - When you're not on your own. – Когда рядом с тобой кто-то есть.

 - It's easier together – Гораздо лучше быть вместе,
 - Than being alone. – Чем одному.
 - But when love is all what matters you're feelin' like a clown. – Но когда любовь в жизни – это все, ты начинаешь чувствуешь себя клоуном.

 - You're OK! – У тебя все хорошо!
 - You're smart! – Ты умный!
 - You're in //x2 – У тебя все «супер»!
 - Yes, I know. – Да, я знаю.
 - Yes, I know. – Я знаю.
 - I'm a supergirl. – Я супер –девушка.


 - And I love to be with you. – Мне очень нравится быть с тобой
 - You've got a style and your smile means the world to me. – Ты – человек со вкусом, и у тебя обворожительная улыбка.
 - But I won't marry you. – Но я не выйду за тебя замуж.

 - You stay up sitting there – Ты снова сидишь здесь,
 - Lonely as can be. – Как обычно, один.
 - Better dance for me, – Лучше станцуй для меня
 - Better sing with me. – Или спой со мной.

 - You're OK! – У тебя все хорошо!
 - You're smart! – Ты умный!
 - You're in //x2 – У тебя все «супер»!

Смотрите слайды.