Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Песня «Милая моя» в исполнении «Баккара». - «Cara Mia» «Baccara»

66176472 Bac2Всем здравствуйте! Помните, когда в те далекие, 80-ые, на советских танцплощадках часто звучали  популярные зарубежные песни. Лично я часто испытываю ностальгию по тому времени, а также по ее музыке. Песня, которую мы сейчас будем слушать и одновременно изучать, – одна из них. Песня о любви, о чувствах, о надежности и страсти.

ПОДРОБНЕЕ

Песня «Pasadena» в исполнении « Maywood»

20120323091912 85f9522bВсем здравствуйте! Мне кажется, нам всем пора немного отвлечься от английского языка, нет-нет, мы продолжим его изучение, но на музыкальной ноте. А давайте-ка, окунемся в далекие 80-ые годы, когда на всех танцплощадках звучала зарубежная музыка известных исполнителей, таких как “Baccara”, “Boney-M”, “Modern Talking”, “Space”, “Arabesque” и других.

ПОДРОБНЕЕ

Песня «Bahama mama» в исполнении «Boney M»

aHR0cDovL3VwbG9hZC53aWtpbWVkaWEub3JnL3dpa2lwZWRpYS9lbi9jL2MzL0JvbmV5X00uXy1fSSUyN21fQm9ybl9BZ2Fpbl8oMTk3OSkuanBnЖелаю всем здравствовать! Надеюсь, Вы справились со всеми речевыми клише по теме «Meals» - «Еда» и легко сможете пойти в любой зарубежный ресторан и без проблем заказать себе все. что Вам понравится. Сегодня, как я и обещал, немного музыки. И снова…  « Boney M» со своей песней «Bahama mama» - «Мамаша с Багам» (это мой перевод, но если Вам угодно, можно и помягче – «Мамочка с Багам»), короче, как Вам угодно. Песня эта немного грустная (жаль «мамочку», которая никак не может выдать замуж своих дочерей), но также ироничная (Вы сами поймете, когда станете подпевать). Ну а музыка, конечно же, ритмичная, как и у всех песен этой группы (так что -  смело можете танцевать…). Итак, слушаем, учим, поем и танцуем!

ПОДРОБНЕЕ

Песня Ottawan «Shubidubi Love» – Оттаван «Любовь шубидубиду»

shubidubiВсем доброго времени суток! Согласитесь, любовь – очень важная вещь в жизни любого человека. Она бывает разной, и  каждый понимает ее по-своему. Иногда, играя в любовь, люди по-настоящему влюбляются друг в друга, и эта любовь, зародившаяся в игре, становится самой настоящей. Именно об этом поется в песне «Shubidubi Love» - «Любовь шубидубиду» группы ‘Оттаван’. Я превратил эту композицию в слайды, также постарался над ее русским литературным переводом. Давайте вместе петь и наслаждаться!..

ПОДРОБНЕЕ

Песня "Billy's Barbeque» в исполнении «Arabesque»

3952349f89712ba76050f2024ba53329И снова я  всех Вас приветствую. Ну что же, давайте подведем итог: надеюсь, Вам удалось пообщаться друг с другом, а может, и самому («тихо сам с собою»…) по теме «Кто Вы по профессии?». Вам удалось запомнить все речевые клише, если  да, то вы – просто молодец! Теперь, зная эти речевые формулы, Вы легко можете вставить в них те слова и сочетания слов, которые необходимы именно для Вас, для Вашего общения. Если Вы еще не достигли желаемого результата, не забывайте: терпение  и труд – все перетрут, продолжайте усердно практиковаться. Всегда помните об одной очень важной детали: у Вас все будет получаться (или почти все), если Вы изучаете язык с огромным желанием.

ПОДРОБНЕЕ

Modern Talking - ‘You're my heart, You're my soul’ – ‘Ты - моя душа, ты - моя радость'

modern talkingВсем желаю здравствовать! Я чувствую, что вы очень счастливы, сделав множество покупок и приобретя множество прекрасных вещей и подарков. Уверен, двойное удовольствие вы испытали от того, что при этом вы общались на английском языке, и у вас это здорово получалось. Congratulations! Ваше настроение я хочу поддержать очередной песней из рубрики «Зарубежная эстрада 80-ых». ‘Modern Talking’ – легендарное имя, не правда ли? Предлагаю вам окунуться в это музыкальное чудо, которое и по сей день, и послушать песню ‘You're my heart, You're my soul’ – ‘Ты моё сердце, ты моя душа’. Каждый из нас живет в мире своих грез: для одних – это смысл их жизни, для других – это просто забава, чего нельзя сказать о герое этой песни…

ПОДРОБНЕЕ

Eruption «One Way Ticket» - Билет в один конец»

 

1378042744 9ep02l8uakdok7lВсем здравствуйте! Полагаю, с порядком слов в английском предложении Вы справились. А теперь можно снова спеть, правда, не совсем веселую, но очень хорошую песню из рубрики «Зарубежная эстрада 80-ых». Она называется «Билет в один конец», я бы добавил – «в никуда». Именно об этом нам поет «Eruption»: о своем разбитом любовью сердце и о своем желании подальше уехать от «того», кого она любила всем сердцем, а он покинул ее…

ПОДРОБНЕЕ

Baccara - ‘Sorry I'm a Lady’ – ‘Прости, я – леди’

baccara1Всех радушно приветствую! Мне кажется, вы немного устали от грамматики, но теперь вы хорошо усвоили правила употребления артиклей в английском языке. А потому я хочу предложить вам немного расслабиться – послушать один из шлягеров зарубежной эстрады 80-ых. Помните, в те далекие годы, были очень популярны песни группы Baccara - Баккара. Одну из таких песен ‘Sorry I'm a Lady - Прости, я – леди’ я вам и предлагаю послушать (насколько права героиня песни, называя себя  леди, – судить вам). В этом вам помогут английские слайды с литературным переводом, над которыми я поработал. Итак, слушаем, поем, танцуем…

ПОДРОБНЕЕ