Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Речевые клише по теме «Магазин. Покупки» (часть 4)

pokupki5Всем желаю здравствовать! И сразу же давайте-ка приступим к нашему очередному занятию. Уверен, у каждого из нас в жизни были ситуации, когда во время «шопинга» у нас возникают  какие-то казусы, неприятные моменты. Как правильно реагировать и что нужно говорить на английском языке в подобных случаях – вас научит наш сегодняшний урок: мы научимся обменивать ранее купленные вещи, если они вам не подошли или сломались. Английские слайды с русским переводом, озвученные носителями языка, – перед вами…

                                             1.

- I bought this camera here. It doesn't work. - Я купила у Вас фотоаппарат. К сожалению, он не исправен.

 - Yes, you are right. Sorry. - Да, вы правы, изви­ните.

 - Could you exchange it? I would like the same model. - Вы можете его обменять? Я хотела бы ту же модель.

 - Sorry again, but it was the last one. - Еще раз простите, это был последний фотоаппарат.

 - Could you fix it then? - Тогда не могли бы Вы его починить?

 - I am afraid, not. - Боюсь, что нет.

 - Then I want my money back. - В таком случае я хочу получить деньги обратно.

 - Sure. Do you have a receipt? - Разумеется. Чек у Вас с собой?

                                          2.

 - My dishwasher has broken. - Моя посудомоечная машина испорти­лась.

 - Don't worry. Just call the service-center. They will fix it. Ничего страшного. Позвоните в бюро обслуживания. Они ее починят.

 - But I bought it two weeks ago. - Но я купила ее две недели назад.

 - Then you should talk to the manager. The guarantee is still valid. - Тогда Вам надо пого­ворить с менедже­ром. Гарантия еще действительна.

Do you have the guarantee document? - У Вас есть гаран­тийный талон?

 - Yes, here it is. - Да, вот он.

                                        3.

Hello! Yesterday I bought some running shoes here. - Привет! Вчера я купил у Вас крос­совки.

- And? - И?

- I would like to change them, please. - Я бы хотел их поме­нять.

- Why? - Почему?

      - I bought them for my nephew, but they are too small for him. - Я купил их для своего племянника. Но этот размер ему мал.

 -    - Do you have a receipt? - У Вас есть чек? - Yes, it is in the box. - Да, он в коробке.

     - Oh, you bought them on sale. - О, Вы купили их на распродаже.

 -   - Yes. And? - Да. А что?

 -   - These goods can not be changed. - Эти товары обмену не подлежат.

 -   - And what shall I do now? - И что мне теперь делать?

 -   - Sorry, I can't help you. It is the end-of- season sale and I can't take the shoes back. - Простите, ничем не могу помочь. Это сезонная рас­продажа, и я не могу принять товар обратно.

Слушаем аудиослайды.