Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Речевые клише по теме «Have you got a family?» - « У Вас есть семья?»

32a51b709aabfa0b261e922ea40184b5Снова всех приветствую! Хочу Вас спросить: ну что, побывали  у Билли,попробовали его барбекю?И какой он на вкус? Конечно же, я имею в виду саму песню (ее слова). Удалось ли Вам их выучить наизусть? Даже если Вы только подпевали – это уже начало большого дела. Продолжайте!

Сегодняшнее занятие мы посвятим речевым клише по теме «У Вас есть семья?» Согласитесь, каждый, кто изучает, английский язык, должен уметь рассказать о своей семье, обо всем, что с ней связано, и даже чуточку больше. В этом Вам помогут уже знакомые Вам носители языка.

Отдельные слайды с мини-диалогами на английском языке и русским переводом  уже ждут Вас. Рекомендую Вам чаще делать паузы, для того чтобы проще и легче запомнить речевые фразы. Акцент делайте на тех речевых образцах, которые, на Ваш взгляд, самые важные для Вас, и Вам придется применить их на практике. Одним словом, давайте начнем…

-         How long have you been married? – Как долго Вы замужем?

-         For 10 years. – 10 лет.

-         Have you got any children? – У Вас есть дети?

-         Yes, we have got two sons and I also have a daughter from my first marriage. – Да, у нас два сына. А также у меня есть дочь от первого брака.

-         How old is your daughter? – Сколько лет Вашей дочери?

-         She is 23, and she is already married. – Ей 23, и она уже замужем.

-         _____________________________________________

-         Are you divorced? – Вы разведены?

-         No, but we live apart. – Нет, но мы не живем вместе.

-         Why? – Почему?

-         My husband goes on business trips very often, I am tired of it. – Мой муж очень часто ездит в командировки, я устала от этого.

-         ____________________________________________

-         Is it important for a future employer, if I have children or not? – Имеет ли значение для будущего работодателя, есть у меня дети или нет?

-         Yes, some employers don’t employ young women who have small children. They think that the children will often be ill. – Да, некоторые работодатели не принимают на работу молодых женщин, у которых есть дети. Они считают, что они будут часто болеть.

-   How should I write the children’s names? – Как мне вписывать детей?

-   Write them in the order of birth, please. – Записывайте, пожалуйста, детей в порядке их рождения.

-   Shall I start with the youngest (last) one? – Начиная с последнего?

-   No, starting with the first one. – Нет, с первого.

-   And till what age? – А до какого возраста?

-   Till 18. Unless they go to school or study at technical college. – Если только они не учатся в школе или техникуме.

-   I have 3 children and they are over 18 years old. – У меня трое детей, и им больше 18 лет.

    Excuse me, my son is an adopted child. Should I mention this in the form? – Простите, мой сын – приемный ребенок. Должна ли я упомянуть это в анкете?

-         Write it down in the section «Additional Information». – Да, напишите об этом в пункте «Дополнительная информация».

-         ____________________________________________

-   Whose photo is this? – Чья это фотография?

-   It’s mine. – Моя.

-   You have a large family! – У Вас большая семья!

-   Yes, I have a wife, a son, a daughter and a mother. We all live together in this house. – Да, у меня есть жена, сын, дочь и мама. Мы все живем вместе в этом доме.

-   And who is this man? – А кто этот мужчина?

-   Oh, this is my stepbrother. My mother has been married twice. – Это мой сводный брат. Моя мама была замужем дважды.

-   And is your father on the photo? – А Вашего отца нет на фотографии?

-   No, he isn’t. He lives in the USA. – Нет, он живет в США.

___________________________________________

-         The girl on the left is your daughter, isn’t she? – Девочка слева – Ваша дочь, да?

-         Oh no, she is my granddaughter. – О нет, это моя внучка.

My daughter is on the right. – Моя дочь справа.

      Everybody tells me that my granddaughter looks like me. But she     

   takes after her father in character. – Все говорят, что моя внучка похожа на меня. Но характером она пошла в отца.

-         Is your son still a bachelor? – Ваш сын холостяк?

-         Yes, but he has a girlfriend and they are engaged. The wedding will be this year in July. – Да, но у него есть подруга. И они помолвлены. Свадьба будет в этом году в июле. 

Смотрите видеоурок "У Вас есть семья?" - "Have you got a family?"