Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Речевые клише по теме "Путешествие" (часть 3)

v aeroportuДоброго времени суток! Сегодня мы завершим изучение речевых клише по теме «Travelling» - «Путешествие» и научимся беседовать по теме «At the airport, at the railway station» – «В аэропорту, на вокзале». Как правильно вести себя в этих местах, выражать свою просьбу и тому подобное. Английские слайды, озвученные носителями языка, помогут вам это сделать.

 

                                               1.

- Excuse me, where is check-in for international flights? - Простите, где про­ходит регистрация на международные рейсы ?

- Which flight? - Какой у Вас рейс?

- To Paris. - В Париж.

- Oh, they have already announced boarding. You should hurry up. It is over there near the waiting room. - О, они уже объяви­ли посадку. Вам надо поторо­питься. Регистрация вон там, около зала ожидания.

Thank you. – Спасибо.

_______________________________________________

 - Thank God, I've caught the plane. - Слава Богу, я успел на самолет. Excuse me, could you help me to fasten my seat belt, please? - Прости­те, не могли бы Вы помочь мне при­стегнуть ремни безопасности?

- Yes, sure. It is like this. Can I offer you something? - Да, конечно. Вот так. Могу Вам что- нибудь предло­жить?

 - Do you sell cigarettes? - Вы продаете сига­реты?

- Sorry, no smoking. - Простите, здесь не курят.

________________________________________________

 - Then bring me some candies, please. My ears ache during flights. - Тогда принесите, мне, пожалуйста, несколько конфет. У меня болят уши во время полета.

 - Here you are. When will we land? - Когда мы должны приземлиться ?

 - According to the schedule, at 2 p.m. - Точно по расписа­нию в 14.00.

                                     2.

- From which platform does the train for St.Petersburg leave? - С какой платформы уходит поезд на Санкт-Петербург?

- From platform number 4. - С четвертой плат­формы.

- Will the train leave on time? - Поезд отходит по расписанию?

- The train is already ready, but departure is delayed by 15 minutes. – Его уже подали, но отправление отложено на 15 минут.

_______________________________________________________

- Is this carriage 7? - Это вагон номер 7 ?

 - Yes. – Да.

- Here is my ticket. - Вот мой билет.

- Ok, come in, please. - Хорошо, проходите, пожалуйста.

- Excuse me, I would like to change seats, my son is in the 2nd carriage. Is it possible? - Простите, я бы хотела поменяться местами. Мой сын во втором вагоне. Это возможно?

_______________________________________________________

- Yes, but you will have to pay 300 rubles extra, because it is in first class. - Да. Но Вам придет­ся доплатить еще 300 рублей, потому что это мягкий вагон.

- Ok. Here it is. – Хорошо, вот возьмите.

And bring me, please, a cup of tea and one more pillow. Where can I put my baggage? - И принесите мне, пожалуйста, чашку чая и еще одну подушку. Куда мне положить мой багаж?

- Under your seats.

- Thank you.

Смотрите видеослайды.