Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Речевые клише по теме "Досуг": вечеринка, отдых за городом

5b3f04ea83b571e5de0bf669baf29cdd zpsdb8e7a40Рад всех снова приветствовать! Я уверен, вам очень понравилось общение на английском языке – ведь вы уже побывали в театре, кино, на концерте и, конечно же, получили огромный заряд энергии и удовольствие от всего увиденного и услышанного. А теперь можно и продолжить знакомство с новыми речевыми формулами. Сейчас мы научимся вести беседу об организации вечеринки, а также об отдыхе за городом, конечно же, с барбекю. Как работать со слайдами, надеюсь, вы уже хорошо знаете…

                                     1.

                        Party - Вечеринка

 - I am going to arrange a party this week­end. Will you come? - Я собираюсь устро­ить вечеринку на выходных. Придешь?

 - Yes, probably. Who else will be there? - Да, наверное. Кто еще будет?

 - Susan, Kris and Mary, Alex and Sandy, my sister and my cousin, ... everybody. - Сьюзан, Крис и Мэри, Алекс и Санди, моя сестра, кузен... все.

 - Oh, then I am sure to come. Shall I buy anything? - О, тогда я точно приду. Купить что- нибудь?

___________________________________________________________________

 - You are coming by car, aren't' you? – Ты ведь поедешь на машине?

 - Of course. - Конечно.

 - Then buy fruit, please. - Тогда купи, пожа­луйста, фруктов. Я не хочу таскать тяжести.

 - I don't want to carry such heavy things. - Я не хочу таскать тяжести.

-      Ok. What else? - Хорошо. Что еще?

____________________________________________________________________

 -     Nothing else. I'll do a barbecue. Kris and Mаrry will bring wine. - Ничего.

 - Я сделаю шашлык. Крис и Мэри при­несут вино.  

 -    A barbecue? Good idea. Oh I've just remembered! - Шашлык? Отличная идея. Ой, я только что вспомнил.

 -    What? – Что?

 -    Saturday! - Суббота!

____________________________________________________________________

 -    And? – И?

 -    It is Susan's birthday! - День рождения Сьюзен.

 -    You are right. Please, don't forget the present and tell the others. - Ты прав. Не забудь, пожалуй­ста, подарок и сообщи остальным.

 -    Ok, see you later then. - Хорошо, тогда увидимся.

 -    Agreed. - Договорились.

                                                  

                                   2.

         Going to the Country – Поездка за город

 -   Good morning, Rick. Why don't we go to the country tomorrow? - Доброе утро, Рик. Почему бы нам ни поехать за город завтра?

 -   That is a very good idea. I am so tired of city smog. - Очень хорошая идея. Я так устал от городского смога.

 -   Did you hear the forecast? - Ты слышал прогноз погоды?

 -   Yes, they say it will be hot and the sun will be shining the whole day. - Да, говорят, что будет жарко, и солнце будет све­тить весь день.

______________________________________________________________________

 -  Then we can go to the river to sunbathe and swim. - Тогда мы можем поехать на речку позагорать и поку­паться.

 -  I can take my rods and we will be able to fish. Who else is going with us? - Я могу взять удоч­ки, и мы сможем порыбачить. Кто еще поедет с нами?

 -  My wife and our kids. - Моя жена и дети.

 -  Then my son won't get bored, if I take him with me. - Тогда моему сыну не будет скучно, если я его тоже возьму.

-          Of course not. My kids like to play volleyball. - Конечно. Мои дети обожают играть в волейбол.

-          _________________________________________________________________________

 -  Good. My son has a good ball. And my wife will arrange a picnic for us. - Прекрасно. У моего сына есть отличный мяч. А моя жена организует для нас пикник.

 -   Ok then, we will call for you at 10 a.m. tomorrow morning. - Хорошо, тогда мы заедем за вами в 10 завтра.

 -   Are we going by car? - Мы поедем на машине?

 -  Of course, I know a beautiful place about 20 kilometers from the city. - Разумеется, я знаю чудесное место в 20 километрах от города.

-  Agreed. - Договорились.

Слушайте аудиослайды.