Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Речевые клише по теме "Meals" - "Еда" (часть 4)

4 94Рад всех приветствовать! Конечно же, Вы уже побывали в ресторане, вкусно «потрапезничали», а теперь самое время – расплатиться за свой заказ. Сегодня на занятии мы как раз научимся это делать по-английски. Итак, как всегда, английские слайды с русским переводом уже ожидают Вас. Забегу вперед и скажу, что после 4-ой части еще будет 5-ая, последняя часть речевых формул по теме, затем снова – немного музыки. Желаю удачи!

 

                                  1.

- Waiter, the bill, please. - Официант, счет, пожалуйста.

 - Wait a moment, please. Will you pay together? –

Минуточку. Вы будете платить вместе?

- No, I am paying for the wine and salads. - Нет, я плачу за вино и салаты.

 - And I will pay for the dessert and meat. - А я за десерты и мясо.

 - Ok. It is 23 Euros in total. 16 for wine and salads and the rest for the dessert and meat. - Хорошо. Всего 23 евро. 16 — за вино и салаты, и осталь­ное за десерты и мясо.

  

 - And bring us, a bottle of champagne, please. - И принесите нам, пожалуйста, бутыл­ку шампанского.

 - Ok, that is 5 Euros more. - Это еще 5 евро.

 - Here. – Возьмите.

 - Here is your change. – Вот Ваша сдача.

 - Keep it as your tip, please. – Оставьте себе в качестве чаевых.

 - Thank you. – Спасибо.

2.

 - Excuse me, could you pay now? My shift is over. - Извините, Вы не могли бы распла­титься сейчас. Моя смена закончи­лась.

  - Sure, bring us the bill. - Конечно, принесите нам счет.

 - Here it is. - Вот он.

 - But we would like to order some dessert. Please, call another waitress. - Но мы бы хотели заказать десерт. Пожалуйста, позовите другую официантку.

 - Yes, of course. What would you like? - Да, конечно. Что Вы хотите?

 - Two pastries and whipped cream with fruit. - Два пирожных и взбитые сливки с фруктами.

 - Ok, now I will send you another waitress. - Хорошо, сейчас я пришлю к Вам другую официантку.

Смотрите слайды по теме.

                                                   

</p