Войти Регистрация

Вход на сайт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Регистрация

Поля со звёздочкой (*) обязательно должны быть заполнены.
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *

Речевые клише по теме «Магазин. Покупки» (часть 3)

pokupki4Всем здравствуйте! Ну как настроение? Думаю, великолепное! А как же иначе? Ведь каждый из нас любит ходить по магазинам, покупать подарки и тому подобное. А потому, находясь на этой приятной ноте, не упуская момента, предлагаю продолжить знакомство речевых образцов (клише) по нашей теме и отправиться в магазин за подаркамиКстати, вам что больше нравится - покупать подарки и дарить или их получать? Лично мне нравится – первое: так приятно видеть благодарную улыбку на лице того, кому ты даришь этот подарок. Итак, давайте уже поспешим…

             

                                                3.

  - What would you like? - Что Вы желаете?

 - I need a present for an old man. - Мне нужен подарок пожилому мужчине.

 - Have you already seen anything? - Вы уже выбрали что-нибудь?

No, I haven't. Can you recommend me something inexpensive? - Нет еще. Вы можете мне по­рекомендовать что- нибудь недорогое?

 - Does he smoke? - Он курит?

 - I think so. - Он курит? Then let me offer you this ash-tray. It costs 7 Euros. - Тогда позвольте мне предложить Вам эту пепельницу. Стоит

7 евро.

 - I like it. Can I buy flowers here? - Мне нравится. Могу я здесь купить цветы?

 - Yes. - Да.

 - Can I have that bouquet of tulips please. Thank you. - Пожалуйста, дайте мне вон тот букет тюльпанов. Спасибо.

                                             4.

 - What can I do for you? - Что Вам угодно?

 - I am looking for a beautiful dress. - Я хотела бы краси­вое платье.

 - Evening or casual? - На выход или по­вседневное?

 - Evening, please. - На выход.

 - What material should you prefer? - Какую ткань Вы предпочитаете ?

 - I want a silk dress. - Я хочу платье из шелка.

 - What colour? -  Какого цвета?

 - Blue suits me best. - Голубой идет мне больше всех.

 - How do you like this one? - Как Вам это платье?

 - It looks impressive. What size is it? - Оно производит впечатление. Какой это размер?

Size 46. – 46.

 - May I try it on? Where is the fitting room? - Я хотела бы его померить. Где при­мерочная?

 - Over there, on the left. You look wonderful. - Вон там, налево. Вы превосходно выглядите.

- I think, it is a bit big, but I like the style. Can you take in the dress? - Я думаю, что оно мне немного велико, но мне нравится фасон. Вы можете ушить платье?

 - Yes, we can. – Да.

- When will it be ready? - Когда оно будет готово? Could you do it by tomorrow evening? - Не могли бы Вы сделать его к завт­рашнему вечеру?

 - It will be ready in an hour. You can wait here. - Оно будет готово через час. Вы може­те подождать здесь.

                                        5.

 - Is this the music department? - Это отдел музы­кальных записей?

 - Yes, what can I do for you? - Да, что Вам угодно?

 - Have you got recordings by Alla Pugacheva? - У Вас есть записи Аллы Пугачевой?

 - Do you prefer CD or cassette? - Вы предпочитаете на диске или на кассете?

 - CD, please. - На диске, пожалуй­ста.

 - We have five albums. - У нас есть пять альбомов.

 - Have you got Pugacheva's latest album? - А есть у Вас ее последний альбом?

- I'm sorry, 110. It is in great demand at the moment. Come back in a few days. We are expecting a new delivery. - К сожалению, нет. Он сейчас пользует­ся огромным спро­сом. Заходите через пару дней. Мы ожидаем новые поступления.

 - Ok. Can I hear that CD? It sounds great. I'll take it. - Хорошо. Можно прослушать вон тот диск? Звук отлич­ный. Я возьму.